|
| |
|
|
|
|
|
1
|
 |
142 The town mouse and the country mouse
옛날에 두 마리의 생쥐가 있었습니다. 한 마리는 도시에 살고, 다른 한 마리는 시골에 살고 있었습니다.
도시 생쥐가 시골 생쥐에게 자신을 방문하라고 했습니다.
도시 생쥐는 자신의 삶에 대해 이야기하며 맛있는 음식이 ...
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
|
2
|
 |
98 The ant and grasshopper.
개미와 베짱이가 있었습니다.
개미는 겨울을 위해 열심히 일하며 먹이를 모았습니다.
베짱이는 여름 내내 음악을 연주하고 춤을 추며 놀았습니다.
"왜 그렇게 열심히 일하니?" 베짱이가 물었습니다.
"나랑 같이 쉬면서 햇빛...
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
|
3
|
 |
108 An Ox and the frog
황소가 연못에 물을 마시러 갔습니다.
그는 실수로 작은 개구리를 밟았습니다. 작은 개구리는 깔려 죽었습니다.
나이 든 개구리는 작은 개구리가 보이지 않는 것을 알아차렸습니다. 그녀는 다른 개구리들에게 물었습니다. "...
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
|
4
|
 |
105 Belling the Cat
쥐들이 모임을 열었습니다. 그들은 고양이를 피하는 방법을 이야기했습니다.
그들은 고양이가 올 때를 알고 도망치고 싶었습니다.
고양이가 너무 무서워서 집에서만 있었습니다.
쥐들은 많은 아이디어를 냈지만, 아무것도 ...
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
|
5
|
 |
98 The Fox & the Grapes
어느 날, 여우가 나무 위에서 익은 포도를 보았습니다.
포도가 맛있어 보여서 여우는 그것을 먹고 싶었습니다.
포도는 높은 곳에 있어서 여우는 뛰어올랐습니다.
첫 번째로 뛰었지만 닿지 못했습니다.
뒤로 물러서서 뛰어...
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
|
6
|
 |
131 The Wolf & the Crane
늑대가 너무 빨리 먹다가 뼈가 목에 걸렸습니다.
그는 그것을 삼킬 수도 뱉어낼 수도 없어서 음식을 더 먹을 수 없었습니다.
욕심 많은 늑대는 속이 상했습니다.
늑대는 학에게 도움을 요청했습니다.
"너의 긴 목과 부리로 ...
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
|
7
|
 |
126 The Oak & the Reeds
큰 떡갈나무가 작은 시냇가에 서 있었습니다.
얇은 갈대들이 그 옆에서 자라고 있었습니다.
바람이 불 때, 강한 떡갈나무는 높이 섰습니다.
갈대들은 낮게 구부러지며 바람에 흔들렸습니다.
"너희는 정말 약하구나," 떡갈...
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
|
8
|
 |
92 The Stag & His Reflection
사슴이 맑은 샘에서 물을 마시고 있었습니다.
그는 물에 비친 자신의 모습을 보았습니다.
사슴은 자신의 큰 뿔을 좋아했습니다.
하지만 얇은 다리를 부끄러워했습니다.
"왜 내 다리는 이렇게 약한데, 뿔은 이렇게 아름다울...
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
|
9
|
 |
124 The Frog & the Mouse
어린 생쥐가 연못 옆을 달렸습니다. 그곳에 개구리가 살고 있었습니다.
개구리가 생쥐를 보고 말했습니다. "나에게 와바! 재밌을 거야."
생쥐는 탐험하고 싶었지만 수영이 두려웠습니다.
개구리는 좋은 생각이 떠올랐습니다....
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
|
10
|
 |
89 The Dog & His Reflection
개가 정육점 주인에게서 뼈를 하나 받았습니다.
그는 그 뼈를 가지고 서둘러 집으로 갔습니다.
좁은 다리 위에서, 그는 물속을 내려다보았습니다.
그는 자신의 모습을 보았지만, 다른 개가 더 큰 뼈를 가지고 있다고 생각했...
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
|
11
|
 |
98 The Bundle of Sticks
어느 아버지에게 항상 서로 싸우는 아들들이 있었습니다.
아버지는 그들을 말리려 했지만, 아들들은 듣지 않았습니다.
어느 날, 아버지는 나뭇가지 묶음을 가져오라고 했습니다.
그는 나뭇가지 묶음을 각 아들에게 주고 그...
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
|
12
|
 |
107 Two Travelers & a Bear
두 남자가 숲속을 걷고 있었습니다.
갑자기 큰 곰이 덤불에서 나왔습니다.
한 남자는 자신을 구하려고 재빨리 나무에 올라갔습니다.
다른 남자는 땅에 누워 죽은 척했습니다.
그는 곰이 죽은 몸을 건드리지 않는다는 것을 ...
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
|
13
|
 |
127 Rapunzel
옛날에 한 부부가 마녀 옆집에 살고 있었습니다. 아내는 마녀의 채소가 먹고 싶어 했고, 남편은 몰래 채소를 훔쳤습니다. 마녀는 그를 잡았지만 채소를 줄 테니 태어날 아기를 자신에게 달라고 했습니다. 아기가 태어나자 마녀...
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
|
14
|
 |
136 The Elves and the Shoemaker
옛날에 가난한 구두장이가 있었습니다. 그는 하나의 구두를 만들 수 있는 가죽만 남아 있었습니다. 자러 가기 전, 그는 가죽을 잘라 놓고 다음 날 작업을 시작하기로 했습니다. 다음 날 아침, 그는 테이블 위에 완벽하게 만들어...
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
|
15
|
 |
147 The wolf in sheeps clothing
옛날에, 늑대가 많은 뚱뚱한 양들이 있는 농장 근처에 살고 있었습니다. 목자와 그의 개는 양들을 잘 돌보아 늑대가 양들을 잡기 어렵게 만들었습니다. 늑대는 점점 배가 고파지면서 목자와 개를 피해 양들을 잡을 방법을 생각...
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
|
16
|
 |
120 The sun and wind
옛날에, 태양과 차가운 북풍이 누가 더 강한지 논쟁하고 있었습니다. 바람은 자신이 더 세게 불 수 있다고 했고, 태양은 자신의 빛이 전 세계에 닿을 수 있다고 주장했습니다. 그들은 누가 더 강한지 시험하기로 했습니다.
달...
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
|
17
|
 |
149 The magic cooking pot
한 소녀가 엄마와 함께 작은 오두막에서 살고 있었어요. 그들은 매우 가난했고 종종 배가 고팠어요. 어느 날, 소녀는 먹을 것을 찾으러 숲으로 갔고, 그곳에서 한 노인을 만났어요. 그 노인은 그녀에게 마법의 냄비를 주었어요. ...
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
|
18
|
 |
172 Jack and the beanstalk
잭은 어머니와 함께 살고 있는 가난한 소년이었습니다. 어느 날, 어머니는 잭에게 그들의 소를 시장에서 팔라고 말했습니다. 길을 가던 중, 잭은 소를 돈 대신 마법의 콩으로 사겠다는 노인을 만났습니다. 잭은 동의하고 콩을 ...
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
|
19
|
 |
223 The lion and the mouse
큰 주황색 갈기를 가진 큰 노란색 사자가 있습니다. 그는 큰 검은 눈과 큰 하얀 이빨을 가지고 있습니다. 그 사자는 강하고 사냥하는 것을 좋아합니다. 그는 크고 작은 동물들을 먹습니다. 그 사자는 시원하고 그늘진 동굴에서 ...
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
|
20
|
 |
182 Turtle and Rabbit
옛날에, 거북이 한 마리가 있었습니다. 거북이들은 매우 느립니다. 그들은 뛸 수 없고, 기어 다닐 수 있을 뿐입니다. 하지만 이 거북이는 열심히 일했고 절대 그만두지 않았습니다.
토끼도 있었습니다. 토끼는 매우 빠릅니다. ...
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
|
21
|
 |
151 The Boy Who Cried Wolf
그 소년은 양치기입니다. 그는 시골에 살며 양을 돌봅니다. 그는 양을 감시하고 늑대로부터 그들을 보호합니다. 양은 조용하고, 그 소년은 구름을 보는 것을 즐깁니다. 때때로, 그는 늑대가 없기 때문에 지루합니다.
어느 날, ...
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
|
22
|
 |
150 Cinderella
신데렐라는 가난한 소녀로, 성격이 나쁜 어머니와 자매들과 함께 살고 있습니다. 그들은 신데렐라에게 모든 일을 시키고 자신들은 재미있게 놉니다.
어느 날, 큰 무도회가 열립니다. 신데렐라의 자매들은 무도회에 가지만 신데...
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
|
23
|
 |
168 The Fox and the Stork
옛날 옛적에, 여우와 황새 두 친구가 함께 살고 있었어요. 여우는 똑똑하지만 가끔 조금 심술궂었고, 황새는 키가 크고 긴 주황색 부리를 가지고 있었어요.
어느 날, 여우가 황새를 저녁 식사에 초대했어요. 여우는 맛있는 수...
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
|
24
|
 |
151 Hansel and Gretel
헨젤과 그레텔은 매우 가난한 남매 입니다. 그들의 못된 계모는 먹을 것이 충분하지 않다고 말하기 때문에 그들을 숲에 두고 싶어합니다. 똑똑해진 헨젤은 돌아가는 길을 찾기 위해 빵가루를 떨어뜨리지만, 동물들은 그것을 먹...
|
|
BOOK STUDY
DUBBING
TEST
NOTE
|
|
로그인